Fössta tossdan i mass

TV: Kalmarborna hyllar småländskan

Hur låter det när du säger "första torsdagen i mars"? Vi bad några smålänningar lista sina bästa dialektala ord på denna Småländskans hyllningsdag.

Kaisa Andersson

Kl.06:46, 3 mars, 2016

Hur låter det när du säger ”första torsdagen i mars”? Försvinner några ”r” talar du sannolikt småländska – en dialekt som fått sin egen bemärkelsedag just denna dag.

Vi frågade några Kalmarbor med bakgrund i olika orter i Småland vad de tycker kännetecknar dialekten, och bad dem ge några exempel på uttal av typiskt ”svåra” ord.

Se deras svar i 24Play.

Fakta



TEST: TALAR DU KALMARITISKA?

Hur uttalar du de här orden? Om det låter som den fonetiska utskrivningen av ordet talar du sannolikt Kalmardialekt.

Kalmar ...[kialmah]
Fjärrvärmeverk ...[fjävämevääk]
Varm korv ...[vaam kååv]
Varm korv med bröd ...[vaam kååv me böd]
Cykelnyckel ...[cykelennyckelen]
Torskfärs ...[tåskfääs]
Hamburgare med bostongurka ...[hamböae me båstångööka]
Sport ...[spått]
Spott ...[spått]
Larmtorget ... [Laaamtåjet]
Datorn ...[dautan]
Mormor ...[måmå]
Farmor ...[famå]

Läsarkommentarer

Du är personligt ansvarig för innehållet i din kommentar. Läs diskussionsregler här.

Nästa artikel

Skälby blir spelplats för populär sommarteater: ”En perfekt match”

I sommar kommer det att lösas mysterier på Skälby Gård när LasseMajas Detektivbyrå flyttar in.

Hanna Thulin

Kl.13:33, 23 februari, 2018

Skälby blir spelplats för populär sommarteater: ”En perfekt match”
Tina Burvall, Olle Cardell, Iris Holmström Ståhl och Magnus Kviske bjuder Kalmarborna på teater i sommar. Foto: Hanna Thulin

Sedan tidigare är det klart att den, då, traditionella sommarteatern med Astrid Lindgren-tema vid Slottet både har bytt tema och spelplats. I år kommer den istället att spelas på Skälby gård och man har valt att sätta upp LasseMajas Detektivbyrå.

– Att vara på Skälby känns väldigt bra då det redan är en naturlig plats för barnfamiljer att vara på. Det finns även fler möjligheter här vad det gäller scen och annat. Vid slottet får man inte gräva i marken med risk för att stöta på ett skelett, säger Magnus Kviske som producerar teatern och även kommer att stå med på scen.

LÄS MER: Populär sommarteater byter spelplats – lämnar Kalmar slott

Från Skälbys sida ser man det som en perfekt match.

– Det är något sånt här som vi har väntat på. Vi har velat utnyttja den area vi har till mer kultur i form av musik och teater då det är det som vi har saknat. Jag hoppas att det blir en långvarig lösning, säger Tina Burvall, gårdsföreståndare på Skälby.

Under en fin sommardag kan Skälby ha uppåt 1 000 besökare.

– Jag tror att det kan bli en hel del som köper drop in-biljetter när de är på besök här och ser att det är en teater på kvällen. Vi kommer också att ha caféet öppet under kvällarna och vi bjuder in besökarna att ta med sig sina picknickfiltar, säger Tina Burvall.

Föreställningen bygger på de tre böckerna Mumiemysteriet, Cafémysteriet och Cirkusmysteriet. I huvudrollerna som Lasse och Maja kommer man få se de bekanta ansiktena Olle Cardell och Iris Holmström Ståhl som spelade i Emil i Lönneberga förra året. De kommer att spela tre föreställningar i veckan under sex veckors tid.

– Det var ett tufft beslut då vi förra året hade fyra stycken fantastiska skådespelare som delade på rollerna men inför i år så valde vi att enbart köra på två. Det blir spretigare om man byter skådespelare under de olika föreställningarna så det här blir en säkerhet för ensemblen, säger Magnus Kviske.

Skådespelarna själva är väl bekanta med LassaMaja-böckerna och ser fram emot att spendera sommarlovet på Skälby Gård.

– Det kommer bli jättekul, jag har sett alla filmerna, julkalendern och läst några av böckerna. Jag gillar när det är mysterier, säger Iris.

Är du bra på att lösa mysterier?
– Jag är bra på att lista ut vem som har ätit den sista kakan hemma. För det är alltid antingen jag eller pappa, säger Iris.

Har ni hunnit läsa manuset än?
– Jag har läst hela manuset och det är jättebra, säger Olle.

Vilka vi får se i de övriga rollerna är ännu inte klart.

– Vi söker fortfarande skådespelare och kommer att hålla auditions framåt våren. Det är många som redan har sökt och det är intresse från hela Sverige, säger Magnus Kviske.

LasseMajas Detektivbyrå har premiär på Skälby Gård i slutet av juli.

Läsarkommentarer

Du är personligt ansvarig för innehållet i din kommentar. Läs diskussionsregler här.

Nästa artikel

KLART: De spelar på Kalmar Stadsfest i sommar

Rutinerad rock och modern pop kommer att ljuda från högtalarna i augusti.

Hanna Thulin

Kl.12:25, 23 februari, 2018

KLART: De spelar på Kalmar Stadsfest i sommar
Foto: Arkiv

Redan med de första två artistsläppen till Kalmar Stadsfest så bjuds det på både rutin och modern stjärnglans.

Det är Östra Småland som skriver att rockbandet Hammerfall och artisten Rhys är klara för stadsfesten.

Fredagen den 10 augusti spelar Hammerfall som kanske är mest kända för låten Hearts on Fire. Dagen efter, den 11 augusti, är det dags för Rhys som har släppt låtar som Last Dance och Too good to be true.

 


Läsarkommentarer

Du är personligt ansvarig för innehållet i din kommentar. Läs diskussionsregler här.

Nästa artikel

Nytt bråk på McDonalds – tjej blev slagen

Efter att tjejen blivit nerdragen på golvet ska hon ha fått en milkshake hälld över sig.

Samuel Slättman

Kl.11:15, 23 februari, 2018

Nytt bråk på McDonalds – tjej blev slagen
Foto: Arkiv.

På torsdagseftermiddagen inträffade ännu en incident på McDonalds i Baronen köpcentrum. En tjej i 18-årsåldern har polisanmält att hon blivit nerdragen på golvet, slagen och sedan fått en milkshake hälld över sig av två andra tjejer.

– De började munhuggas och det mynnade ut i det här, säger Robert Loeffel vid polisen i Kalmar.

LÄS MER: Bråk på Baronen fastnade på övervakningsfilm

Den 18-åriga tjejen ska inte ha blivit allvarligt fysiskt skadad vid händelsen.

De inblandade känner inte varandra sedan tidigare och polisen har för tillfället ingen misstänkt för brottet som rubriceras som misshandel.

I slutet av december inträffade ett annat bråk på restaurangen. Då fick en ung kvinna ett slag i ansiktet när hon gick emellan två killar som slogs.

 

Läsarkommentarer

Du är personligt ansvarig för innehållet i din kommentar. Läs diskussionsregler här.

Nästa artikel

Hund bet promenerande sjuåring i armen

Utan förvarning ska hunden ha hoppat upp och bitit tag i barnets arm.

Samuel Slättman

Kl.10:54, 23 februari, 2018

Hund bet promenerande sjuåring i armen
Foto: Arkiv/Mattias Nilsson.

Under torsdagen var en kvinna och en sjuåring ute och promenerade i Borgholm. På Östra kyrkogatan mötte de två unga tjejer som rastade en hund. När sällskapen passerade varandra ska hunden plötsligt ha hoppat upp och bitit tag i sjuåringens arm.

Efter bettet försvann de unga tjejerna och hunden. Sjuåringen blev inte allvarligt skadad men fick skrapmärken på handen.

Händelsen har anmälts till polisen och rubriceras som vållande till kroppsskada. Polisen vet i nuläget inte vilka de unga tjejerna är eller vem som äger hunden.

 

Läsarkommentarer

Du är personligt ansvarig för innehållet i din kommentar. Läs diskussionsregler här.

Nästa artikel

Domstol river upp bygglov – 46 lägenheter blir inte av

Mark- och miljödomstolen ger grannarna rätt och upphäver bygglovet.

Samuel Slättman

Kl.09:29, 23 februari, 2018

Domstol river upp bygglov – 46 lägenheter blir inte av
Foto: Växjö tingsrätt. Karta: Google maps

Tanken var att LW Bostäder skulle bygga två fyravåningshus med totalt 46 lägenheter vid FörmansvägenLindsdal. Så blir inte fallet.

För efter att grannarna överklagat Samhällsbyggnadsnämndens beslut om att bevilja bygglov till länsstyrelsen, och där fått avslag, går nu Mark- och miljödomstolen i Växjö på de boendes linje och river upp bygglovet.

Rätten anser att husens planerade placering – relativt långt indraget från vägen, inte hade varit ”förenlig med det som detaljplanen tydligt anger”.

Beslutet kan överklagas av Samhällsbyggnadsnämnden i Kalmar kommun och LW Bostäder

Läsarkommentarer

Du är personligt ansvarig för innehållet i din kommentar. Läs diskussionsregler här.

Stäng