Laddar

TV: Kalmarborna hyllar småländskan

Hur låter det när du säger "första torsdagen i mars"? Vi bad några smålänningar lista sina bästa dialektala ord på denna Småländskans hyllningsdag.

delningar

Hur låter det när du säger ”första torsdagen i mars”? Försvinner några ”r” talar du sannolikt småländska – en dialekt som fått sin egen bemärkelsedag just denna dag.

Vi frågade några Kalmarbor med bakgrund i olika orter i Småland vad de tycker kännetecknar dialekten, och bad dem ge några exempel på uttal av typiskt ”svåra” ord.

Se deras svar i 24Play.

TEST: TALAR DU KALMARITISKA?

Hur uttalar du de här orden? Om det låter som den fonetiska utskrivningen av ordet talar du sannolikt Kalmardialekt.

Kalmar …[kialmah] Fjärrvärmeverk …[fjävämevääk] Varm korv …[vaam kååv] Varm korv med bröd …[vaam kååv me böd] Cykelnyckel …[cykelennyckelen] Torskfärs …[tåskfääs] Hamburgare med bostongurka …[hamböae me båstångööka] Sport …[spått] Spott …[spått] Larmtorget … [Laaamtåjet] Datorn …[dautan] Mormor …[måmå] Farmor …[famå]